The FBI on Wednesday finally broke its silence and responded to the revelations on Twitter of close ties between the bureau and the social media giant—ties that included efforts to suppress information and censor political speech.