The Supreme Court heard oral arguments Wednesday in Moore v. Harper, a case that turns on the meaning of a key provision in the Constitution outlining the Framers’ structure for congressional elections.