When Jerome Eisenberg enrolled his daughter at the Brentwood School in Los Angeles, where Adam Levine met some of his Maroon 5 bandmates, the investment manager says he expected her to get a traditional liberal arts education.