Voltaire’s apocryphal maxim “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it” is in the process of being turned squarely on its head. Today, a more suitable rendering might read: “I disapprove of what you say, you are exiled, goodbye.”