What started as a tweet with a Bible passage about sexual morality escalated into a criminal complaint, police interrogations, and dozens of hours spent preparing for and attending multiple court hearings.