The agreement negotiated in Beijing to restore relations between Saudi Arabia and Iran signaled at least a temporary reordering of the usual alliances and rivalries, with Washington left on the sidelines.