President Biden received hundreds of thousands of “excess” votes in Democratic-controlled areas in the 2020 election, according to an academic study on voter fraud that suggests the push to relax voting standards created new opportunities for electoral mischief.