When the Electoral College met on Dec. 17 and confirmed Donald Trump’s victory over Kamala Harris, most commentators concluded that congressional certification of the results would be a mere formality.